like sardines

like sardines

美 　英

• 网络拥挤；拥挤得象沙丁鱼似的

例句

We had seats, but had to ask people to move to sit in my seat and the aisle became completely packed with people like sardines in a can.

我们有座，但是却不得不让他人让开才干坐。过道里站满了人，就像罐头里的沙丁鱼一样。

Every summer, all the tourists pour into this famous beach, they lie packed like sardines on the beach to enjoy the sun bathing.

每天夏天，游客们都涌向这一著名的海滩。来此享受日光浴的游客像沙丁鱼一样挤满了海滩。

Sometimes the train is so crowded that we are packed in like sardines .

有时火车上挤得像沙丁鱼罐头（packedinlikesardines）。

to their jobs. Sometimes the train is so crowded that we are packed in like sardines .

有时火车是如此拥挤，我们是装在罐头里的沙丁鱼。

We were packed like sardines in a train that became struck in a tunnel for nearly half an hour.

我们的车厢里拥挤不堪，火车在遂道里受阻了约半小时。

Are we supposed to live like sardines crammed into a can?

我们应当像罐装沙丁鱼一样生活吗？

They were packed like sardines in the train to London.

他们被塞进拥挤不堪的开往伦敦的火车。

Packed in like sardines, they would make an easy target for a snake.

就像罐头里的沙丁鱼挤得满满的将成为容易被蛇攻击的目标

It was terribly crowded there. We were packed in like sardines.

这儿太挤了，我们像沙丁鱼一样地挤着。

For people with claustrophobia, don't take the bus, for they have people shoving their way on or off while being packed in like sardines.

患有幽闭恐惧症的人最好不要去乘公车，在沙丁鱼罐头一样的车厢内挤来挤去确实不是个好受的事。

The bus was full. The passengers were packed like sardines.

汽车满员了。乘客们一个挨着一个地挤着。

It is so crowded that we are packed like sardines -- just like small fish in a can.

挤到我们像沙丁鱼一样被装在罐头里。

The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。

small fatty European fish; usually smoked or canned like sardines.

欧洲产的含脂肪多的小鱼；通常烟熏或像沙丁鱼一样罐装。

The breakfast room in the basement is small and if full you would feel like sardines in a can.

地下室的早餐室非常小，如果人爆满你就会觉得自己好像是罐头里的沙丁鱼一样。

We were packed like sardines in the rush-hour train.

在高峰时刻的火车上我们被挤得像沙丁鱼。

They report that 37 percent of all the fish caught are small forage fish like sardines and anchovies .

他们说，捕捉37%的鱼是像沙丁鱼和凤尾鱼那样的小饲料鱼；

Bob: Oh, my! The passengers in the trolley-bus are packed like sardines.

鲍勃：啊，我的天哪！无轨电车上真挤呀（乘客挤得像沙丁鱼一样）！

On the tube in the rush hour the passengers are packed like sardines.

交通高峰期的地铁里，乘客挤得像沙丁鱼罐头一样。

During the holidays, people in the trains are packed like sardines.

在假期里，火车上的人就像罐头沙丁鱼一样拥挤。

The swimming pool was packed like sardines.

游泳池挤得简直像芝麻酱煮饺子。

Most of this is canned, like sardines.

大多数制成罐头，如同沙丁鱼一样。

The people on the bus were packed like sardines.

公车上的人挤得像沙丁鱼。

Passengers were packed like sardines, canned slowly crawling snail- like buses in the streets;

被乘客挤得像沙丁鱼罐头般的公共汽车蜗牛一样缓慢爬行在街道上；

lay packed together like sardines

像沙丁鱼似的挤在一起停靠着